čem Vy - Překlad do Srbština

Překlad "čem vy" v Srbština

Překlady:

čemu vi

Něco, o čem vy pravděpodobně nic nevíte.

Nešto o èemu vi nemate pojma.

Naučili jsme se silou mysli dělat to, v čem vy vidíte zázraky.

Koristimo snagu uma da stvaramo èuda.

Očividně, to je něco o čem vy nemáte moc páru, jste civil... a žena.

A ti o tome znaš jako malo pošto si civil i žena.

Štve vás, že můžu to, o čem vy jen sníte.

Boli te što ja živim tvoje snove.

Tak vo čem vy starý slepice tady kvokáte? - Hotovo?

U redu, šta kokodaèete, stare kokoške?

Mám dítě, který zbožňuju, manžela, kterýho miluju a kterej mi dá všechno, o čem vy jen sníte.

Imam coveka kojeg volim i dete koje obozavam, i on mi pruza ono za sta vi placate.

Toto je továrna na kreatury-- Kde my vyrobíme to, o čem vy sníte.

Ovo je Filmski Centar... gde, ako nešto sanjate, mi vam to možemo stvoriti.

Na čem vy tady vůbec pracujete?

На чему ви то људи радите овде?

To je to jediné, o čem vy právníci přemýšlíte?

Samo o tome mislite? O parnicama?

Zaprvý, musím říct, že nevím, o čem vy dva idioti mluvíte.

Prvo æete ukljuèiti snimanje govora a ja æu reæi da nemam pojma o èemu ova dva idiota govore.

Vždycky mě zajímalo, o čem vy dva - můžete tak mluvit.

Oduvijek su me zanimale vaše teme za razgovor.

A o čem vy s Brendanem chcete diskutovat?

A o èemu bi ti i Brendan uopæe imali prièati?

Jsem policajt. A vím, na čem vy dva děláte.

Policajac sam, znam na èemu vas dvoje radite.

Chci vědět, na čem vy dva děláte?

Da li ja hoæu da znam šta je to na èemu vas dvojica radite?

Řekl bych, že je nepochopená a možná zažila v minulosti něco, o čem vy nevíte a co je trochu zvláštní, a což z ní dělá tak nesnesitelnou kolegyni.

Rekao bih da je pogrešno shvaæena. Možda ne znate za nešto iz njene prošlosti što ju je obilježilo.

Promiňte, může mi někdo laskavě vysvětlit o čem vy dva tady točíte?

Oprostite, može li mi netko molim vas objasniti o èemu vas dvoje govorite.

Pane Mandelo, co je to, po čem vy osobně chcete?

G. Mandela, šta vi lièno želite?

Jde o to, že emoční inteligence není něco, na čem musí zapracovat jen mladí lidé, na čem vy musíte zapracovat.

Stvar je u tome da emocionalna inteligencija nije nešto na èemu mladi ljudi kao to ste vi trebate da radite samo da bi nešto radili.

Takto praví Senacherib král Assyrský: V čem vy doufáte, že zůstáváte v ohradě v Jeruzalémě?

Ovako veli Senahirim car asirski: U šta se uzdate, te stojite u Jerusalimu zatvoreni?

0.7994921207428s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?